товар №:
204270076
Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar
85% of respondents would recommend this to a friend
товар №:
204270076
KZT 6817
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from TR
0 ratings
Написать отзыв
В наличии
Импортировано из магазина Turkey
QTY:
На складе осталось всего 5 тов.
Закажите сейчас и получите товар приблизительно Суббота, Ноябрь 07
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of Турция store (230 V). Recommended power converters Купите сейчас.
What Stands Out
Expert Guidance
Provides insights from experienced translators, helping users navigate common pitfalls and enhance their translation skills effectively.
Practical Examples
Includes real-world scenarios and examples, offering readers a hands-on approach to understanding complex translation challenges.
Accessible Format
Designed as a user-friendly guide, making it suitable for both novice and experienced translators seeking to improve their craft.
Информация о продукте
- Bu kitap çeviri yapan ya da çeviri yapmayı öğrenmek isteyen ya da çevirinin nasıl bir iş olduğunu merak edenler için yazıldı.Ülker İnce ile Dilek Dizdar arasında, biri öğretmen biri öğrenciyken, doksanlı yıllarda başlayan, daha sonra meslektaşlık ve dostluk temelinde süren ilişki, aradan geçen zaman içinde, ikisinin sahip oldukları farklı deneyimlerin, bilgilerin ve birikimin ışığında çeviri üzerine tartışmalara, paylaşımlara zemin oluşturdu. Uzun yıllar süren bu tartışmalar da sonunda, birlikte planlanan ve yürütülen uygulamalardan damıtılarak elinizdeki kitaba dönüştü.Çeviriyle ilgilenen herkes, bir metnin sözcüklerini ve yapılarını aktarmanın çeviri olmadığını bilir ve kabul eder. Peki, çeviri bu değilse nedir? Çeviri Atölyesi'nin yazarlarının birincil amacı işte bu soruya yanıt aramak oldu. Edebi metinlerin yanı sıra farklı işlevlere sahip oldukları için, farklı çeviri yaklaşımları, farklı çeviri tutumları gerektiren tiyatro, film, haber metni, teknik metin çevirileri üzerinde de durulmasının nedeni bu.Çeviri Atölyesi, konuşma dilimizi bile esir alan yanlış çevirilere rağmen bize Türkçenin aslında ifade olanakları bakımından ne kadar zengin ve güçlü bir dil olduğunu haber veren, bizleri dilimizi sevmeye, dilimize saygı duymaya davet eden de bir kitap. Daha fazla göster
| Yayıncı | Can Yayınları |
| Yayınlanma Tarihi | 20 Temmuz 2017 |
| Baskı | 6. |
| Dil | Türkçe |
| Baskı Uzunluğu | 264 sayfa |
| ISBN-10 | 9750735390 |
| ISBN-13 | 978-9750735394 |
| Boyutlar | 1 x 13.5 x 19.5 cm |
Who Should Buy?
-
Aspiring Translators
This product is ideal for individuals looking to improve their translation skills and understand common pitfalls.
-
Language Students
Students studying languages will benefit from insights into translation challenges and practical examples provided in the book.
-
Professional Translators
Experienced translators can refine their techniques and avoid frequent mistakes by learning from the author's expertise.
-
Casual Readers
Individuals looking for light reading may find this book too technical and focused on translation intricacies.
ОПИСАНИЕ ТОВАРА
Есть вопрос? Пообщайтесь с нами в чате
Вопросы и ответы клиентов
-
вопрос:
Как покупать Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar в Интернете на Ubuy?
отвечать: Купить Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar онлайн на Ubuy очень просто.. Вам просто нужно найти товар, выбрать способ доставки при оформлении заказа и получить его до вашего места. -
вопрос:
Доступен ли Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar для покупок в Интернете в Kazakhstan?
отвечать: Да, на Ubuy Kazakhstan вы можете купить этот товар по разумной цене.. Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar недоступен на месте, но вы можете доверить нам наши услуги экспресс-доставки. -
вопрос:
Сколько времени занимает получение товара после размещения заказа?
отвечать: Время доставки заказанного вами товара зависит от того, что вы заказали, и выбранного вами способа доставки.. Ориентировочное время доставки указывается в процессе оформления заказа, так что будьте беззаботны при совершении покупок.
Ülker İnce , Dilek Dizdar Format: Kağıt Kapak Editorial Review
Çeviri Atölyesi: Çeviride Tuzaklar is a comprehensive guide published by Can Yayınları on July 20, 2017. It spans 264 pages and is presented in Turkish, making it an essential resource for those looking to improve their translation skills. The book delves into common pitfalls translators face and offers insightful strategies to avoid them. Readers have praised its practical approach and clarity, making it an indispensable addition to any translator's library. This title also features a well-structured format at 1 x 13.5 x 19.5 cm, ensuring ease of handling during study sessions.
Customer Reviews & Ratings
29 оценки клиентов
-
5 звезда
95%
-
4 звезда
5%
-
3 звезда
0%
-
2 звезда
0%
-
1 звезда
0%
Оцените этот товар
Поделитесь своими впечатлениями
Плюсы
- Offers practical translation strategies
- Published by a reputable publisher
- Easy to understand for beginners
- Compact size for convenience
- Well-structured content for effective learning
Минусы
- Some readers may prefer more advanced content
Platform Trust & Buyer Confidence
JK
Jasmin
Verified buyer
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Verified buyer
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Verified buyer
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Verified buyer
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Verified buyer
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
8 September 2026 · via Trustpilot
WHY SHOP WITH US
Безопасное оформление
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Важная информация
- Ограничения: обратите внимание, что для товаров, поставляемых за границу, гарантия производителя может быть недействительной; обслуживание от производителя может быть недоступно; руководства по эксплуатации, а также инструкции и предупреждения о безопасности могут быть не на языках страны назначения; товары (и сопутствующие материалы) могут не быть разработаны в соответствии со стандартами, спецификациями и требованиями к маркировке страны назначения; товары также могут не соответствовать напряжению в стране назначения и другим электрическим стандартам (при необходимости требуется использование адаптера или преобразователя). Получатель несет ответственность за обеспечение законного ввоза товара в страну назначения. При заказе через Ubuy или его аффилированных лиц получатель является зарегистрированным импортером и должен соблюдать все законы и правила страны назначения.
- Не все товары на Ubuy выставлены на продажу, поскольку Ubuy — это глобальная поисковая система. На товары распространяются законы в области экспорта и торговли.
KZT 6817
Закажите сейчас и получите товар приблизительно Суббота, Ноябрь 07
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
На складе осталось всего 5 тов.
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.