Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from JP
Импортировано из магазина Japan
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Rediscover the charm of Manyoshu in English!
| Publisher | u6587u85ddu6625u79cb |
| Publication date | December 18, 2019 |
| Language | Japanese |
| Print length | 272 pages |
| ISBN-10 | 416661245X |
| ISBN-13 | 978-4166612451 |
| Item Weight | 1 g |
| Dimensions | 4.33 x 0.59 x 6.81 inches (11 x 1.5 x 17.3 cm) |
Perfect for those who appreciate classic Japanese literature and want to explore the Manyoshu's significance.
Ideal for students seeking a deeper understanding of Japan's historical literature and cultural heritage.
Useful for readers looking for reliable English translations of Japanese literary works for better accessibility.
Not suitable for casual readers who prefer light or contemporary literature without historical context.
May not engage those who prefer audiobooks or multimedia formats for consuming literary content.
Not ideal for those with no interest in or background knowledge of Japanese language and culture.
英語で味わう万葉集 文春新書 1245 Paperback Shinsho – December 18, 2019
The "Taste Manyoshu Bunshun Shinsho in English 1245" paperback has been well-received by readers who are deeply appreciative of its English translation of the classic Japanese poetry anthology, the Manyoshu. Customers have expressed their admiration for the translator, Peter, noting the elegance and insight of his work. The book has not only enriched their understanding of the Manyoshu, but it has also served as a valuable resource for English learners interested in Japanese literature. Many readers highlighted the depth of knowledge and sensitivity demonstrated by the author, particularly in conveying the nuances of Japanese poetry through English. The effort to bridge cultural and linguistic gaps is praised, as readers feel it opens new worlds of understanding regarding the Manyoshu, further affirming its status as a global treasure. The allure of discovering poems that resonate personally has also been a key theme, with many readers encouraged to explore and find their favorite verses. However, some reviews noted the unique challenges that arise from translating ancient Japanese concepts and sentiments into English, suggesting that certain interpretations might lean towards simplified Western frameworks. The differentiation between British and American English was also mentioned, making it clear to readers that stylistic elements reflect the author's Irish background. In summary, this translation of the Manyoshu is celebrated for its intellectual rigor, emotional depth, and capability to act as a bridge for readers seeking to appreciate Japanese culture through poetry. The book has drawn commendations for its contribution to both literary appreciation and language learning. **
Поделитесь своими впечатлениями
Currently unavailable.
We don't know when or if this item will be back in stock.
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
